Правильно заполнить адрес ebay

Правильно заполнить адрес ebay

Как правильно и на каком языке заполнить адрес доставки на eBay

EBay – американская торговая интернет-площадка, на которой можно приобрести любой товар по привлекательно низким ценам. Созданный на её основе интернет-гипермаркет долгое время был не доступен для россиян, так как оплата происходила через платёжную систему PayPal, которой россияне не могли воспользоваться. Сегодня любой желающий может создать свой аккаунт, открыть счёт и покупать зарубежные товары от разных производителей мира. После того как совершена сделка купли-продажи, оплаченная продукция отправляется покупателю. Россияне пользуются для удобства русскоязычной платформой, но зарубежные международные системы не знают кириллицы, и происходит путаница при отправке товара. Поэтому очень важно знать как правильно и на каком языке писать адрес на EBay.

Особенности торговой площадки

Сервис «ИБэй» даёт возможность торговать продавцам и производителям продукции из разных стран: американцам, французам, англичанам, испанцам и другим народам. Торговая площадка служит посредником сделок купли-продажи. Для покупателей площадка бесплатная, а каждый продавец платит некоторую сумму в виде взноса за выставление и обслуживание лота, а также определённый процент от продажи. Для покупателей услуги сервиса бесплатные.

интернет магазин ебэй

Но, чтобы купленный товар дошёл до адресата, необходимо правильно заполнить адрес доставки на EBay. Для привлечения новых клиентов система имеет свою программу лояльности, по которой 1% от оплаченного заказа возвращается на виртуальный долларовый счёт. Как только на нём накопится пять долларов, система оповещает и самостоятельно создаёт промо-код, который можно использовать при следующей оплате заказа.

Какой язык использовать

Онлайн-шопинг на американской торговой площадке ничем не отличается от других интернет-магазинов, хотя имеет некоторые особенности. Но принцип остаётся неизменным. Прежде чем выбирать и оформлять товары необходимо зарегистрироваться, и так как заказ будет доставляться Почтой России, то заполнить адрес на EBay в своём аккаунте.

Важно! Для зарубежных торговых площадок место доставки пишется по правилам русского языка с использованием латиницы. Прежде всего, слова должны быть понятны российским почтальонам, так как именно они выписывают квитанции. Для оборудования, которое сортирует почтовую корреспонденцию важно правильно написать страну назначения и индекс города.

При регистрации вводится имя и фамилия покупателя, так как отчество за границей не используется.

авторизация на сайте

Затем указать электронный адрес и придумать пароль. Система предложит подтвердить регистрацию. Если случайно пользователь зашёл на английскую торговую площадку, то в верхнем правом углу есть кнопка для смены языка. Кнопка для входа расположена слева вверху. Затем ввести логин и пароль, и после входа нажать на своё имя и выбрать в ниспадающем меню ссылку «Настройки учётной записи».

вход в аккаунт

Слева выбрать вкладку «Адреса».

адрес регистрации

Внимание! В интернет-магазине имеется два адреса доставки: регистрационный и основной. В зависимости от способа оформления заказа и доставки (лично или через посредника) эти адреса могут отличаться.

Если покупатель полностью самостоятельно оформляет и оплачивает товар, и желает, чтобы он пришёл по месту регистрации, то следует заполнить основной адрес, а регистрационный система сама повторит. Если доставка осуществляется через посредников, то в графе «Основной адрес» указываются координаты посредника. В этом случае регистрационные данные необходимо подкорректировать и указать место прописки.

редактирование аккаунта

Система позволяет создать несколько адресов для «еБей». Для этого напротив той позиции, которую покупатель решил редактировать или добавить новые данные необходимо воспользоваться кнопкой «Создать» и заполнить предлагаемую форму.

заполнение параментров

Для подтверждения следует не забыть указать номер телефона и затем ввести полученный одноразовый код.

введение пароля

На подтверждение может потребоваться несколько минут. Необходимо дождаться, когда система сама внесёт все данные.

Как писать данные о себе

Все сведения о себе и место доставки необходимо писать латиницей. Если при регистрации указывалось только имя и фамилия, то для почты необходимо отредактировать свой профиль и добавить отчество. При затруднении перевода с русского на латиницу следует воспользоваться переводчиками, к примеру, сервисом translate.ru. Заполнение предлагаемой формы не вызывает сложностей:

  1. Из предлагаемого списка следует выбрать страну проживания.
  2. Затем указать город и область.
  3. Вписать почтовый индекс (при необходимости уточняется через интернет).
  4. Указать улицу, номер дома, квартиру.
  5. Номер телефона нужен для того, чтобы работники почты при получении товара отправили смс-сообщение владельцу.

При заполнении полей предлагаемой формы: «улица», «дом», «квартира» – не все почтальоны знают слова str., house, ap., поэтому допускается писать ul., dom, kv. Для зарубежной почты основными ориентирами являются страна и индекс города.

возможный вариант заполнения

Кстати! Во многих адресах слово дом опускается, и пишется через запятую только его номер. К примеру, ul. Lesnaya, 5, kv. 54.

Примерный формат адреса может выглядеть следующим образом:

  1. Full Name: Petrov Petr Petrovitch.
  2. Address line: ul. Lesnaya d. 5, kv. 54.
  3. City: g. Moskwa.
  4. Country: Rassian Federation.
  5. Post code: 125075.

На сегодняшний день не существует очень строгих правил по оформлению места доставки. У почтальонов не должно возникать вопросов, что такое «street» или «apartments», поэтому предлагаемый вариант утверждён Всемирным союзом почты UPU.

Выводы

Для того чтобы посылка с американской торговой площадки пришла вовремя, необходимо понятно и правильно указать адрес на EBay. Дизайн сайта и интерфейс интернет-платформы могут с течением времени меняться, но основные правила остаются прежними. Если отправка заказа осуществляется через посредника, то следует очень внимательно и точно указать адрес по правилам этой страны. И если там используется английский язык, то улицы и дома указываются без каких-либо изменений.

Не нашли ответа? Остались вопросы?

Бесплатная горячая линия по защите прав потребителей: *

8 (800) 350-29-83 — Регионы России
8 (499) 938-45-81 — Москва и Московская обл.
8 (812) 425-61-42 — Санкт-Петербург и Лен. обл.

* Внимание! Юристы не консультируют по проводимым акциям, начислениям и списаниям бонусов, порядкам оформления заказов, оплаты и доставки товаров, а также не оказывают техническую поддержку работы интернет-магазинов. Консультация носит исключительно юридический характер!

Заполнение адреса доставки на eBay: подробное руководство, важные нюансы

Международная торговая площадка eBay представляет собой уникальный сервис, где продавцы со всего мира могут продавать различные товары и отправлять их покупателям, которые находятся в любой точке планеты, в том числе и в России. По этой причине неудивительно, что российские интернет-пользователи желают получить подробную информацию о том, как заполняется адрес доставки на сайте eBay.

eBay

Важность правильного заполнения адреса доставки сложно переоценить, ведь от этого напрямую зависит скорость доставки заказа, а также возможность его итогового получения. Кроме того, обладая такими знаниями, человек сможет исключить вероятность утери посылки, что не только сохранит его деньги, но и позволит сэкономить время.

Что такое «Shipping address»

Адрес доставки на еБей, который на этом веб-ресурсе в оригинале называется Shipping address, представляет собой место фактического проживания покупателя, куда продавец будет отправлять посылку с товаром. Поэтому нужно точно указать адрес доставки для того, чтобы исключить возможность возникновения проблем.

Адрес доставки

При покупке товаров на этом интернет-ресурсе стоит помнить о том, что в связи со спецификой работы почтовых служб точная дата прибытия отправления остается неизвестной. Этот фактор всегда нужно учитывать, что поможет не паниковать раньше времени.

На английском или русском правильно заполнять

Важно учитывать тот факт, что интернет-сервис eBay не предусматривает возможности выбора языка, на котором будет заполняться информация. Она должна быть указана исключительно на английском, без кириллических символов. Это связано с тем, что слова, написанные на русском, нередко преобразовываются в непонятные символы, поэтому их будет невозможно перевести даже с использованием онлайн-переводчика. В итоге это также приводит к возникновению задержек при отправке и доставке посылки.

Инструкция по заполнению адреса доставки на eBay

Для того чтобы правильно заполнить место отправки на еБей (Shipping Address), необходимо выполнить шесть простых шагов, а именно:

  • для начала нужно выполнить вход в персональный аккаунт eBay, после чего нажать на иконку меню «My eBay», расположенную в верхнем правом углу веб-ресурса;
  • далее система откроет перед пользователем окно со всей сводной информацией о его персональном аккаунте. В нем нужно нажать на ссылку под названием «Account»;
  • после этого откроется новая веб-страница с детальной информацией об аккаунте юзера. Тут нужно перейти по ссылке под названием «Addresses»;
  • на веб-странице «Addresses» пользователь может указывать и удалять собственные адреса доставки отправлений. Чтобы просмотреть, удалить или изменить адрес доставки, нужно кликнуть по ссылке «View all shipping addresses»; Адрес доставки
  • после этого, если у пользователя нет указанных адресов доставки, он будет перенаправлен на веб-страницу «Update shipping addresses», куда нужно вписать свой адрес фактического проживания;
  • после того как пользователь правильно внесет все персональные данные, ему нужно нажать на кнопку «Add New Address». Далее система его автоматически перенаправит на страницу «Shipping address», где нужно обязательно проверить правильность указанной информации. Адрес доставки

Важно! Юзер должен правильно писать адрес своего фактического места проживания для того, чтобы ускорить процесс отправки и доставки приобретенного товара.

Как проверить, корректно ли заполнен адрес

После того как информация в аккаунте будет сохранена, ее рекомендуется еще раз перепроверить. Алгоритм работы веб-ресурса eBay предполагает автоматическое сравнение указанных данных с собственной информационной базой. Если система посчитает нужным, то она самостоятельно внесет исправления.

При этом пользователи не застрахованы от того, что сайт изменит их персональные данные, введенные неверным образом. По этой причине следует самостоятельно повторно перепроверить правильность указанного места отправки и внести по необходимости изменения.

В случае возникновения проблем на любом из этапов регистрации на этой торговой онлайн-площадке или внесения информации о доставке покупок, следует обращаться в службу онлайн-поддержки веб-ресурса.

Порядок и нюансы заполнения адреса доставки на eBay

После регистрации в системе онлайн-магазина Ебей пользователю требуется правильно указать свой адрес в Личном кабинете. Это необходимо, чтобы впоследствии не возникало трудностей с доставкой покупок. О том, как вводить адрес доставки на Ebay грамотно, узнайте из данной статьи.

Как покупать на ebay

Особенности заполнения адреса доставки

В зарубежных интернет-магазинах существуют свои особенности ввода данных. Ebay – не исключение. Многие пользователи путаются в вопросе о том, указывается адрес доставки на русском или на английском языке.

Как правильно заполнить адрес

О каких правилах необходимо знать, прежде чем вводить адрес, по которому будут приходить посылки с Ebay:

  • первое место в адресе – получатель. Здесь на английском нужно вводить имя и фамилию физического лица либо название компании. Все остальное пишется потом, в обратной последовательности (не в той, как адрес нужно вводить, когда клиент заказывает что-то на территории России);
  • на зарубежном сайте не пишется слово «улица» — в ходу «street». «Дом» — «house». Вместо «квартиры» — «apartment». Вводить название страны следует кратко. Не Российская Федерация, а просто Россия;
  • почтовый индекс на Ebay указывается правильно. Если он отсутствует, введен неправильно или приблизительно, скорее всего, посылка к получателю не придет либо поступит, но с огромной временной задержкой. Чаще всего отправления возвращаются обратно в магазин с пометкой «неверные данные»;
  • за границей, в том числе в США, люди не имеют отчества. Вводить его в форму на Ebay не следует, хватит имени и фамилии;
  • отправителя не волнует, где проживает покупатель – на улице, бульваре, в тупике, переулке. Не стоит тратить время на перевод этих слов.

Важно! Существуют также специальные сокращения. При их использовании покупателю становится проще вводить адрес на Ebay, а отправителю и почтальонам – доставлять ему посылки. Особенно популярны знаки тире и дробь, а также простые номера.

Допустим, на русском языке место доставки на Ebay вводится так: Россия, 460000, город Оренбург, улица Пушкина, дом 12 дробь 2, квартира 25, Иванову Ивану Ивановичу.

Для пересылки товаров из-за границы вводить его следует так: Ivan Ivanov, st. Pushkin 12/2 – 25, 460000 Orenburg, Russia.

Инструкция по заполнению

Как вводить адрес доставки в интернет-магазине Ebay:

  1. Авторизоваться в своем аккаунте на портале ebay.com.
    Пройти авторизацию в системе Ebay
  2. Войти в раздел «Мой Ebay». Он находится с правой стороны, в верхней части главной страницы сайта.
    Мой Ебей
  3. Перейти на страницу с основными сведениями, касающимися пользовательского аккаунта. Нажать кнопку «Account».
  4. Откроется новая страница с дополнительной информацией. Нажать кнопку «Addresses».
  5. На следующей странице клиент сможет вводить, корректировать, удалять разные адреса, оставленные в системе.

Чтобы смотреть, изменять, удалять адреса на Ebay, следует перейти по активной ссылке «View all shipping addresses».

Add New Address

  1. После этого, если клиент еще не вводил адрес, по которому будут доставляться покупки, переходит на страницу «Update shipping addresses». Здесь добавляются новые персональные данные пользователя.
  2. После того, как все поля, описанные выше, удастся заполнить правильно, нажать кнопку «Add New Address».
  3. Пользователь опять окажется на странице, где нужно вводить адреса.

Обязательно стоит проверить правильность заполнения: информация должна выглядеть именно так, как клиент вписывал ее изначально.

  1. Если найдены даже малейшие отличия, сведения нуждаются в корректировке. Редактирование производится после нажатия кнопки «Edit Address». Она находится с правой стороны от сохраненной информации.
  2. Как только редактирование будет завершено, остается нажать кнопку «Ship to this address».

Выполнение данных действий позволит правильно заполнить адрес доставки. После этого новый клиент может начать оформление любых заказов в интернет-магазине.

Важно помнить об одной детали: писать на Ебей требуется не только адрес, но и телефонный номер. Необходимо указывать его в международном формате.

В зависимости от государства проживания меняются только сами цифры, а схема написания остается прежней: плюс, затем (без пробелов, любых других знаков) сетевой код и номер телефона.

Эту информацию нужно написать для службы доставки, почтовой и таможенной компании, если им понадобится уточнить какие-то детали, касающиеся отправки посылки.

Как зарегистрироваться на eBay

Итак, вы решили зарегистрироваться на eBay. Здесь важно запомнить что eBay не является магазином. eBay — это огромная торговая площадка, которая имеет свое представительство практически в каждой более-менее крупной стране мира, и товары там предлагаются не каким-то конкретным магазином, а миллионами частных продавцов, маленьких и всемирно известных магазинов, у каждого из которых свои условия работы, доставки и оплаты. Поэтому всегда внимательно смотрите условия доставки и покупки по каждому товару.

Мы расскажем вам как зарегистрироваться на крупнейшем подразделении этой торговой площадки — американском eBay. Именно здесь представлен, пожалуй, самый широкий ассортимент товаров.

Если вы проживаете в России, вероятнее всего, сайт откроется у вас сразу на русском языке. Однако все данные регистрации должны быть заполнены на латинице (английском). Не забывайте, что иностранные продавцы просто не смогут прочитать ваш адрес и имя, если вы вдруг укажете их кириллицей.

Регистрация на eBay

Заходим на eBay и нажимаем ссылку «Register» в верхнем левом углу.

У вас откроется регистрационная форма, которую нужно заполнить. Все поля заполняются строго латиницей (английскими буквами).

После того как все данные внесены нужно нажать «Submit», подтверждая согласие с Политикой конфиденциальности и Партнерским соглашением eBay.

Раньше при регистрации от клиента требовалось так же придумать User ID — логин, под которым будет зарегистрирован ваш аккаунт. Сейчас сайт присваивает его автоматически, но при этом у вас сохраняется возможность изменить логин в профиле.

Это основной этап регистрации. После него вы получаете доступ ко всем лотам, данным продавцов и так далее. Но для того чтобы использовать все возможности торговой площадки (покупать товары, делать ставки), вам еще необходимо заполнить данные вашего профиля.

Заполнение профиля на eBay

Заходим в профиль через ссылку My eBay в правом верхнем углу и выбираем раздел «Summary».

На открывшейся странице выбираем вкладку «Account» и строку Addresses.

Теперь вам нужно добавить Registration address и Primary shipping address.

Registration address — это фактический адрес вашего проживания. Указывайте его внимательно, поскольку этот адрес может быть использован eBay в качестве контактного.

Primary shipping address — основной адрес, на который будет осуществляться доставка ваших заказов (в данном случае, это ваш виртуальный адрес у нас).

Жмем «Create» и начинаем заполнять. Напоминаем, что все данные заполняются строго латиницей (английскими буквами).

Вносите и сохраняете данные адресов.

После этого вам останется только привязать к своему аккаунту счет PayPal. Если у вас нет такого счета, вы можете посмотреть как его создать в другой нашей инструкции — Регистрация в PayPal.

В той же вкладке Account выбираем PayPal Account.

Если у вас уже есть аккаунт в PayPal, то нажимаете Link My PayPal Account, и на открывшейся странице вводите электронный адрес к которому у вас привязана платежная система PayPal и пароль для входа в нее. После этого нажимая Link Your Account вы по сути завершаете привязку.

Если такого аккаунта у вас нет, то нажимайте кнопку Sign up и на открывшейся странице начинаете процесс регистрации на PayPal. После окончания привязывания аккаунта PayPal ваш аккаунт на eBay готов к работе и вы можете начинать приступать к покупкам.

Как правильно вводить адрес доставки на ebay?

Как правильно вставить данный адрес в строки на ebay?
Адрес какой страны, предпочтительнее выбирать ?
Изображение
2220 Meridian Blvd
Suite # .
Minden, NV 89423
Изображение

Re: Как правильно вводить адрес доставки на ebay?

Мачьоный Хрюша » 21 дек 2015, 22:12

Re: Как правильно вводить адрес доставки на ebay?

dosang » 22 дек 2015, 08:16

Просто убило))) Я бы антарктиду выбрал, есть там такое?))

Вот если бы Вы в российском магазине что-то покупали онлайн, какой адрес бы вводили? Вот и на ибее н ужно тот же самый, если хотите, чтобы посылка попала в Ваше почтовое отделение. А вот если уже отправлять на посредника/форвардера, тогда, как правило, американский адрес

Re: Как правильно вводить адрес доставки на ebay?

Jason_DinAlt » 22 дек 2015, 16:21

Просто убило))) Я бы антарктиду выбрал, есть там такое?))

Вот если бы Вы в российском магазине что-то покупали онлайн, какой адрес бы вводили? Вот и на ибее н ужно тот же самый, если хотите, чтобы посылка попала в Ваше почтовое отделение. А вот если уже отправлять на посредника/форвардера, тогда, как правило, американский адрес

Добрый день.
По всей видимости «принтскрины»,которые я вставлял вчера не отобразились (отредактировал сообщение).
Данную форму я заполняю в первый раз и не исключаю возможность,что могу спросить,что-то мягко говоря странное.
Дело в том,что такого адреса как в примере в статье (американского)
Изображение
у меня в списке зарубежных адресов, «консолидационного центра» нет.
Поэтому ,уточняю какой виртуальный адрес для «консолидационного центра» лучше выбрать, какой страны ? Имеет ли это значение?
Так же уточняю как правильно заполнять (какую строчку адреса на шипито в какую из строечек адреса на ебей вносить).На шипито ,регистрировался с аккаунтом 5$.
Что такое «форвардер» в переводе с жаргона ?)Как правильно это слово пишется по английски?

Re: Как правильно вводить адрес доставки на ebay?

dosang » 22 дек 2015, 17:03

Re: Как правильно вводить адрес доставки на ebay?

Jason_DinAlt » 22 дек 2015, 18:09

Если я правильно понимаю в аккаунте за 5$ на шипито ,виртуальных адресов меньше чем в аккаунте за 10 ?

Данный виртуальный адрес,подойдет для работы с американским ебей ?
3503 Jack Northrop Ave — если правильно понимаю это номер дома и улица ?
Hawthorne, CA 90250 — это город,штат и индекс ?

Вы пишите,что не работаете давно с шипито. Если не секрет,какую схему используете?

  • Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение
  • e-mail для PayPal и e-mail для ebay
    в форуме Регистрация на eBay. Помощь и советы 5 28101 shatnata
    04 сен 2011, 06:51
  • Ebay Цена+доставка+корректирущая цена
    в форуме Покупки на eBay 6 9044 Tachsa
    27 июл 2014, 10:46
  • eBay «купил безопасность» за $370 млн.
    в форуме Новости, статьи, книги 0 16148 Admin
    04 ноя 2005, 15:16
  • Цена на eBay и цена на оф.сайте продукта
    в форуме Покупки на eBay 5 14107 max21
    20 авг 2013, 12:26

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector